목록 수정 삭제 답변


제목 연기가 나는 곳에 불이 있다. 등록일 24-05-17 19:24
글쓴이 그이름 조회 742
   https://ipetdirect.co.kr [669]
   https://ipetdirect.co.kr [660]
"Ko se zadnji smeje, najslađe se smeje."

한글 해석: "마지막에 웃는 자가 가장 달콤하게 웃는다."
"Gde ima dima, ima i vatre."

한글 해석: "연기가 나는 곳에 불이 있다."
"Ko rano rani, dve sreće grabi."

한글 해석: "일찍 일어나는 자가 두 배의 행운을 잡는다."
"Bolje ikad nego nikad."

한글 해석: "언제든 하는 것이 아예 하지 않는 것보다 낫다."
"Nema hleba bez motike."

한글 해석: "곡괭이 없이는 빵이 없다." (노력 없이는 성과도 없다.)
"Pametan se uči na tuđim greškama, a budala na svojim."

한글 해석: "현명한 사람은 남의 실수에서 배우고, 어리석은 사람은 자기 실수에서 배운다."
"Kad na vrbi rodi grožđe."

한글 해석: "버드나무에 포도가 열릴 때." (불가능한 일을 비유적으로 표현할 때 사용)
"Sve se vraća, sve se plaća."

한글 해석: "모든 것은 돌아오고, 모든 것은 대가를 치른다."
"Strpljen – spašen."

한글 해석: "참을성 있는 자는 구원을 받는다."
"Ne pada sneg da pokrije breg, nego da svaka zverka pokaže svoj trag."

한글 해석: "눈이 언덕을 덮기 위해 내리는 것이 아니라, 모든 짐승이 자신의 발자국을 보여주기 위해 내린다."



 
이전글  다음글 
목록 수정 삭제 답변