목록 수정 삭제 답변


제목 거짓말은 설 수는 있어도 걸을 수는 없다. 등록일 24-05-21 15:10
글쓴이 인니 조회 822
"Yalan ayaq tutar, yeriməz."

한글 해석: 거짓말은 설 수는 있어도 걸을 수는 없다. (거짓말은 오래가지 못한다.)
"Söz var, iş bitirər, söz var, baş yitirər."

한글 해석: 어떤 말은 일을 끝내고, 어떤 말은 머리를 잃게 한다. (말 한마디가 일을 성사시키거나 망칠 수 있다.)
"Dost dar gündə tanınar."

한글 해석: 친구는 어려운 때에 알아본다. (역경에서 진정한 친구를 알 수 있다.)
"Elm gücdür."

한글 해석: 지식은 힘이다.
"Ağıl yaşda deyil, başdadır."

한글 해석: 지혜는 나이에 있지 않고, 머리에 있다. (지혜는 나이가 아니라 경험과 학습에 달려 있다.)
"Göz görməyincə, könül istəməz."

한글 해석: 눈이 보지 않으면 마음도 원하지 않는다. (눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다.)
"Bir barmağın balı var, bir barmağın yağı."

한글 해석: 한 손가락에는 꿀이 있고, 다른 손가락에는 기름이 있다. (좋은 일과 나쁜 일이 공존한다.)
"Süfrədə nə varsa, o da qarnındadır."

한글 해석: 식탁에 있는 것이 바로 배 속에 있는 것이다. (있는 그대로를 받아들여라.)
"Yaşa dolduqca, ağıl artır."

한글 해석: 나이가 들수록 지혜가 늘어난다.
"Yaxşı dost dövlət, pis dost zülmətdir."

한글 해석: 좋은 친구는 재산이고, 나쁜 친구는 고통이다.



 
이전글  다음글 
목록 수정 삭제 답변